standing in a row; forming a line; alignment
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
holiday; day off; furlough; absence (from work)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
work; labor; achievement; performance; salary; income
going into battle; departure for the front
all you want; as much as one wants
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
mixing; mixture; meld; miscegenation
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to attack the enemy in his unguarded moment
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
how many years; how long; what year
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
one by one; each; every; at intervals of
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
bulky; massive; thick; heavy
extermination; expulsion; destruction
in succession; one by one
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to tremble violently; to shudder up; to shake
to be lacking in options; to be too few
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
shout of abuse; jeers; boos
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude