exaggerated; extravagant; overdone
blood vessel; blood relationship
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
family name; house name; family honour; family honor
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
horseback riding; sitting astride; straddling
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to strike; to hit; to beat; to punch
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
splendid; magnificent; gorgeous
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
does not seem; unlikely; improbable
to shake and untangle; to shake free from
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
unnatural death; violent death
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
unexpected; unforeseen; strange
at once; immediately; right now
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to recover consciousness; to come to
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
trace; vestige; mark; sign; evidence
pitiful; pathetic; painful to look at
to take seriously; to believe in; to fall for
qualifications; requirements; capabilities
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to fight; to exchange blows
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal