jpdb beta

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

3

to sit on a seat

2

fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

1

to become empty; to be emptied

2

to keep (a person) waiting

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

bell (often globular)

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

robe

4

white hair; grey hair; gray hair

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

43

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

5

priest; minister; pastor

3

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

3

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

2

approximate age; age range

1

20 years old; (arch.) twenty

5

blond hair

1

to bind; to fasten; to tie up

1

to cast down one's eyes

1

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

1

beautiful face; good looks; beauty

1

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

2

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

to sigh; to breathe a sigh

1

(period of) a year; during an era

5

one's mind

2

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

3

face; looks; vestiges; trace

2

proceeding to the capital (Tokyo)

1

to do nothing but; to spend all one's time doing

1

memories; recollections; reminiscence

2

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

1

coming and going; recurring (esp. thoughts)

1

welcome!; nice to see you!

3

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

thank you

1

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

2

introduction; presentation; referral; listing

2

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

bow (salute, greeting)

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

3

to be needed; to be wanted

3

care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o

2