self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
eye measurement; measure with eye
metre; meter; meter; gauge
just right (time, size, length, etc.)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
small grain; small stature or ability
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
oneself; oneself; for oneself; personally
puddle of blood; pool of blood
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
lump of meat; piece of flesh; human body
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
resolute; determined; bold
succeeding; following; trailing; next
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
moment to quit; way to quit
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
range (of a rifle, missile, etc.)
art; technique; means; way; trick; trap
in turns; in series; in number order; by rotation
one-sided; unilateral; arbitrary
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to play (a stringed or keyboard instrument)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
great difference; big difference; wide margin