opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
nothing but; except; no more than
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
how much; how many; to what extent
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pass (of time); to elapse
don't you think?; indicates question
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
measure; step; dealing with; medical treatment
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
here and there; everywhere
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in the same way; like; likewise; similarly
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
man; male; masculine gender
student (esp. a university student)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
name; given name; title; fame; renown; pretext
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)