after staying up all night
change; alteration; substitute; rate of exchange
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
flaw; defect; problem; inconvenient
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
using every trick (in the book)
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
common; ordinary; conventional; customary
to shake; to swing; to sway; to shock
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to squeeze out; to wring out
second day of the month; two days
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
commander; general; leader
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
to tower over the surroundings
false impression; deceptive appearance; mere show
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
fair and square; open and aboveboard
one's habitual practice; usual measure; old trick
like this; this sort; this way
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
wonder; miracle; amazement; prodigy
to pour into (liquids); to pump into
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
area; zone; (lit.) belt (of land)
3000; three thousand; many
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio