both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
fighting stance; fighting pose
to bluff; to act brave; to put on a bold front
victim; injured party; sufferer
to punish (e.g. a child, etc.)
to leave; to depart; to take one's leave
the way back; the way home; return trip
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
common people; ordinary people; masses
to be intimate with; to befriend
restless; fidgety; in a hurry
going to and fro; back and forth
setting a place; setting the table
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to appease one's thirst; to wet one's whistle
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
body; torso; trunk; build; physique; health
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
mental condition; state of mind; mentality
(one) matter; (one) item; (one) case
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
definite; final; decisive; conclusive
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
solution; solution strategy
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
small number; few; minority
to take an aggressive position; to stir up trouble
to repent; to regret; to be sorry; to rue
disgust; hate; repugnance; loathing