to carry (something) under cover; to carry concealed
foreigner; stranger; gentile; goy
to this extent; to this degree; this much
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
something; some kind of; for some reason
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
remodeling; remodelling; restructuring; modding
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
a little bit; a little while
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
cooperation; collaboration
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
interest; eagerness; enthusiasm
soldier dispatched by a god; soldier under the protection of the gods
plan; project; schedule; scheme; program; programme
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
commander; general; leader
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
envious; jealous; enviable (position, etc.)
one's heart; one's mind; one's intentions
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
snakelike; snaky; serpentine
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
body; physique; shape; form; substance; identity; field
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
number; number plate; license plate