in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
inundating a castle; cutting off a castle's water supply
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
contact; connectedness; rapport; mutual touching
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to make merry; to frolic; to be in high spirits
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
words of praise; eulogy; compliment
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
readiness to die; (in the) face of death
to cause casualties; to result in deaths
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
number (on its own, without considering its proportion to the whole); overall number
spurt of blood (from one's victim)
to make merry; to be festive
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to go against; to oppose; to disobey; to defy
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
setting off (on a trip); departure
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
even ... (e.g. "even a genius")
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
penalty; sentence; punishment