party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
samurai on horseback; (medieval) knight
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
century; hundred years; (fig.) a long time
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
name; given name; title; fame; renown; pretext
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
young person; youth; young
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
let me see; well; errr ...; uhh ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
same crime; being equally guilty
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
different thing; another question; different case
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
though; notwithstanding; although
with a friendly grin; smilingly
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
again; once more; a second time
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
speech; words; one's lines; remarks