reins; bridle; control; the reins (on)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
he; she; that person; that; that one; that thing
(someone else's) daughter
suspicious-looking; fishy
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(animal) collar; necklace; choker
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to name; to call; to christen; to term
the scruff or nape of the neck
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to shine; to glitter; to sparkle
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
is something that; is that which
a-ha-ha (laughing loudly)
(sound of) laughter; laughing voice
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
big and round (eyes, shaven head, etc.)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to all appearances; no matter how you look at it
main; principal; main dish; main course; main part; principal part