intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
single; simple; sole; individual; unitary
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
present age; present day; today; modern era; modern times
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
action of making something; -ification
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to accomplish; to finish; to fulfill
to be remembered; to go down in history