to collapse into; to flop onto
breathing of a sleeping person
incredible; unbelievable; terrific; impressive
tension; mental strain; nervousness
to sigh; to breathe a sigh
stairs; stairway; staircase
scene; sight; scenario; setting
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
plan; scheme; plot; design; project; intention
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to exert oneself and win; to gain (victory)
after this; henceforth; henceforward; from now on
strategy meeting; council of war
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
selection; choice; picking out
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
all; entire; whole; altogether
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
executable (e.g. executable file); capable of putting into practice
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
living; life (one's daily existence); livelihood
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
Japanese person; Japanese people
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
private; informal; among one's people (group, friends)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
stability; steadiness; equilibrium
to speak frankly; to put things bluntly
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
wooden; made of wood; wooden construction
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
entering a room; studying under a Buddhist teacher