how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to be surprised; to be astonished
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
shield; buckler; escutcheon; pretext
showy; loud; gay; flashy; gaudy
putting into operation; invocation
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to use up all one's strength
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
ago; since; before; previous
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
cannot be compared with; no match for
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
no more than; just; only; mere; goes no further than
nature; natural constitution; innate disposition
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
somehow; how; in what way; why; what kind of
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
wherein; therein; thereinto
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)