medley; medley relay (swimming)
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
to discuss; to talk together
before god; before an altar
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
by all means; no matter what; at any rate
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
survival; survivor; relic
swordsman; swordswoman; fencer
housewife; mistress (of the house); homemaker
business; things to do; engagement; errand; affairs
middle-aged man; Buddhist priest
something heard for the first time; hearing something for the first time
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
existential threat; life-or-death crisis
other party; other side; ahead; in front; destination
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
environment; surroundings; circumstances
indescribable; having no way to express
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
heigh-ho; heave-ho; alley oop
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
marital quarrel; argument between husband and wife
wrong; different; not like that
practice; practising; training; study
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
then; and (then); in that case; if so
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
at that time; in those days; at that moment; then