rejection; dismissal; turning down; abandoning; renunciation
do not pursue those who leave you
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
different opinion; objection
making one's best exertions
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
guidelines; guiding principle; dictates
with a start; with a jump
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
influence; effect; impact
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
in range; within the limits (of ...); within (a) range
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
full ripeness; full maturity
tomato (Solanum lycopersicum)
a glow; heat; burning sensation; hot flash
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
every time; whenever; as; whether; in (either case)
tsukemono (pickled vegetables)
eating everything (on one's plate, etc.)
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
email; e-mail; electronic mail
pasting; sticking; attaching; affixing; appending
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
manly; masculine; like a man
principle; aim; purport; gist; instructions; orders