to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
focusing (of light); convergence; gathering and bundling
process; course; mechanism
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to take the form (of); to assume a shape
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
(young) girl; maiden; young lady
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to assault with a sword; to stab at; to slash at
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to illuminate; to shine a light on; to light up
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
to surge (water or waves)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
side; beside; feature of a sword blade
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)