babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
wherein; therein; thereinto
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
reason; logic; sense; truth; right
poor; pitiful; piteous; pitiable
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to watch steadily; to stare
affection (esp. parental); love; fondness
reason; cause; circumstances
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
beyond imagination; unimaginable
as you see; as you can see
in an instant; in a flash; right away; immediately
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
hard fight; close game; struggle; tight contest
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
hesitation; indecision; vacillation
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
control; check; restraint; inhibition
to throw oneself; to jump; to leap
to jump upon (a moving object)
to pick up; to find; to gather
to turn on one's heel; to turn back; to return
half; 50%; tie; 5 parts; 5%