to pass away; to die; (lit.) to become a star
rottenness; decay; corruption
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
to be awash with; to teem with; to be full of
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
profound; deep; unfathomable; esoteric
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
to be completely changed (for the worse); to be transformed
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
to laugh at someone scornfully; to scoff at
resignation; acceptance; consolation
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
end; close; conclusion; termination
change of heart; change of mind; change in mental state
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
again and again; repeatedly
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
to bend; to turn up; to turn down; to double
hundred million; 100,000,000; 10^8
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
dignity; majesty; sanctity
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
chain; series; connection; linkage
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
answer; reply; response; answer; solution; result
extinction; annihilation; destruction
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal