eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
instrumental duet; instrumental duo
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
sound; tone; note; ring; chirp
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
half-hearted; overly optimistic; naive; inexperienced; immature; green
to confess; to speak out; to disclose; to tell
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
peacefully (sleeping); quietly; soundly
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
whether or not; presence or absence
sound sleep; good sleep; quiet sleep
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
by nature; naturally; by birth; inborn
successive generations; successive emperors
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
aspiration; volunteering; desire; application
something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of