to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
husband; master (of a house, shop, etc.)
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
dried fish (or shellfish, etc.)
abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
to get tired of eating; to have enough of (a food)
sensible; clever; smart; decent; tasteful
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
(arch.) straight; ordinary; common; doing nothing
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
acting as a foster parent; caring for another's child; foster parent
youth; adolescence; springtime of life
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
fire arrow; incendiary arrow; rocket
to insert; to put between; to tuck (into)
familiarity; intimacy; acquaintance
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
artery; arterial road; major route
war situation; progress of a battle
trifling; little; few; slight
regular; well-regulated; systematic; orderly
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to escape from; to get out
killing with a sword (knife, dagger, etc.); slaying; putting to the sword
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute