mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
tone (of voice); manner of talking
rottenness; decay; corruption
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to be awash with; to teem with; to be full of
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
cover; mantle; shroud; hood
carrion; decaying flesh; tainted meat
to cry and shout; to scream
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
unfathomable; inestimable; immeasurable
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
sense; idea; desire; concern; attention; care
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
innocent; blameless; guiltless
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)