to speak; to hear a voice
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to shout (in anger); to yell
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
pillar of fire; blazing column
to tower over the surroundings
to cross; to go across; to go through; to cut across
to rule; to govern; to administer
world-destroying conflagration
to burn (with jealousy, desire, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
finishing blow; coup de grâce
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
puddle of blood; pool of blood
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
cane; walking stick; staff; wand
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
bloodstained; bloody; covered with blood
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
why?; what for?; how?; by what means?
easy; simple; there's no way that ...
in this way; thus; such; uh...
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
at the last moment; this late in the game
seriousness; earnestness; truth; sanctity
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to make a display of; to show off; to flaunt
to present; to submit; to tender; to hold out
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
dragon-slaying; Kawasaki Ki-45 (WWII heavy fighter aircraft)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to shake; to swing; to sway; to shock
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)