third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
looking; viewing; (please) try (to)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
in that way; thus; so; so?
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
now; the present time; just now; another; more
while; during; while; although; all; both
battle; fight; war; struggle; conflict
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
suffix for familiar person
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
face; visage; look; expression; honor; honour
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
two persons; two people; pair; couple
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
now; soon; already; yet; further; more
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to feel; to sense; to experience
like; similar to; as with; in the same way
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn)
body; torso; trunk; build; physique; health
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
house; residence; family; household; lineage; family name
as it is; as one likes; because; condition; state