jpdb beta

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

4

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

to give off a stench; to stink

1

alcohol; sake

3

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

7

failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy

1

curtain; curtains

2

to close; to shut

2

to turn on; to switch on; to light up

1

all day long; all the day; throughout the day

1

to crouch; to squat; to cower

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

place of destination

1

street; quarter; district; area

1

to wander; to roam from place to place

1

(not) even once; (not) ever

1

all-out war; total war

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

3

what day; how many days

1

grasp; catch; understanding

2

anything and everything; just about everything

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

sense of helplessness; feeling of powerlessness

1

round; tranquil; contentedly at ease

18

somehow; for some reason; without knowing why

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

2

relationship of mutual trust; fiduciary relation

2

the former

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

having little experience

1

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

3

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

9

the latter

1

reliance; trust; faith; confidence

6

with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like

1

observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance

1

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

12

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

5

(not) even; (not) any

2

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

4

nothing but; none other than

1

teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)

3