it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
shot; charge; blow; punch; home run; try
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
looking pale; looking unwell
covering; protection; backing; relief
strangeness; abnormality; disorder
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
pointing out; identification
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
mental; spiritual; emotional
nod; inclination of the head
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to follow; to come along with one; to accompany
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
(a) step ahead; (a) jump ahead
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to point upward; to look upward; to improve
to lend; to loan; to rent out; to hire out
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to paint (draw) a picture
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to sob convulsively; to heave with sobs