armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to push (something) against
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
power; might; authority; influence
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
dozens; scores of; decades
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
use; application; employment; utilization; utilisation
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
ague; intermittent fever; the shakes; malarial fever (old name)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
(direct) hit; hitting the mark
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
I fear that it's likely that; with all due respect
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
hostile party; enemy side
technique; art; skill; move
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to rush over; to run up to
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
large quantity; large amount
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach