front; frontage; facade; main
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to place firmly; to hit very hard
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to come back (to); to return to a starting point
murder; killing; murderer
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
double; twice (as much); twofold
three times (as much); treble; triple; threefold
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
recently; lately; these days; nearest; closest
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
good feeling; feeling good
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
same kind (race); homogeneousness
vulgar; indecent; coarse; crude
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
indication; denotation; designation; instructions; directions