wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
lost child; lost person; stray child; missing child
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
all day long; all the day; throughout the day
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
(abstract) symbol; emblem; representation
taste; liking; preference
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
naming; giving a name; designation; nominal
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
example; simile; metaphor; allegory
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
instead; but (on the other hand)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
popular name; common name; given name
hairline at nape of neck; nape of neck
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
place; spot; address; district; area; one's house; point
depths; deep place; bottom (of one's heart)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
nausea; sickness in the stomach
Shōki the Plague-Queller; Zhong Kui (traditional Chinese deity said to prevent plagues and ward off evil beings); vanquisher of ghosts and evil beings, and reputedly able to command 80,000 demons; Shoki (WWII fighter aircraft)