hot water; hot bath; hot spring; molten iron
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
tatami mat; Japanese straw floor coverings
simple; plain; modest; frugal; reserved
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
no!; no no!; no, not at all
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to take; to carry (something) away; to bear
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
washing; laundry; relaxing; taking a break
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to make a display of; to show off; to flaunt
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
earpick; ear cleaning (with an earpick)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
purpose; utility; objective; way to use something
ear cleaning; cleaning one's ears
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to correct oneself; to restate
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
space alien; alien; extraterrestrial being
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)