pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
(black) tea with nothing added
immediately; right away; at once; instantly
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
blank form; sheets of paper; sheet of paper
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
reopening; resumption; restarting
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
morning; forenoon; just before noon
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
first thing in the morning
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be conspicuous; to stand out
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to be bloodcurdling; to be ghastly
3rd day of the month; three days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)