jpdb beta

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

junior high school student; middle school pupil

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

sink; washstand

1

edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging

1

hey; hold on; come on

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

4

to live; to reside; to inhabit

1

sigh; long breath

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

chronic disease

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

good feeling; feeling good

2

to do so; to do thus

1

to stand stock still

2

town; block; downtown; main street; street; road

1

twelve; 12; queen (playing card)

1

thirteen; 13; king (playing card)

1

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

1

volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

1

characteristic

2

perfect circle; cute

1

goldfish (Carassius auratus)

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

1

sensitive; fragile; feeble; indecisive

1

compared with

1

presence (impressive quality)

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

1

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

acquaintance

1

strongest ever; most powerful in history

1

waitress

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

at once; immediately; right now

1

to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against

1

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

1

thinly; slightly; vaguely; a little

1

ordinary person

1

gasoline; petrol

1

strong; intense; severe

1

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise

2

weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)

2

to go past; to pass; to pass by

1

to become bloodshot

1

strict; close; precise; scrupulous

1

sandpit; sandbox

5