to take; to carry (something) away; to bear
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
a little; for a moment; a short while; just a minute
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
unveiling; debut; introduction
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to run off; to break into a run; to start running
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
kitchen; galley; (Internet) troll
living; lifestyle; living room
to lean against; to set against
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
to put one's strength into
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
because of; owing to; due to
exposure to the sun; sunny place; per day
daytime; during the day; Japan and China
sign of life; human presence; humanity; humaneness
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
all; entire; whole; altogether
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
reaction; recoil; kick; backlash
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
state; condition; situation; appearance; circumstances
in that manner; like that
to come out; to appear; to turn up; to emerge
for oneself; for one's own sake; on one's own account