to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
contradiction; inconsistency
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
process; course; mechanism
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
achievement; attainment; accomplishment; realization
how; in what way; how about
memory; recollection; remembrance; storage
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
final destination; last stop; end; conclusion; goal
to be able (to); to be possible (to)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to arrive home; to return
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
next; following; subsequent; stage; station
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
tension; mental strain; nervousness
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
mizuchi; mythical dragon-like beast
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
charred; burnt black; scorched black
to escape death; to be saved from death
to use up all one's strength
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket