sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
impossible to understand; impossible to decipher
alien (from another planet)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
what is it (that); the meaning of something; what something is about
half the body; half length
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
with a friendly grin; smilingly
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
fish-shaped pancake filled with bean jam
favourite dish (favorite); favourite food
flutter; flap; sound of something light moving in the wind
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
challenge; defiance; dare; attempt; try
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
you; buddy; monarch; ruler; he; she
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
just the other day; quite recently
in the same way as; just like
birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
this world; this life; world of the living
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
selfish; self-centred; egotistical
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling