door (Western-style, car, etc.)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
attention; notice; care; caution; advice; warning
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
direct; immediate; personal; firsthand
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
invulnerability; immortality; insensibility to pain
profitable plan; good plan
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to recall; to remember; to recollect
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
I see; that's right; indeed
faint, ironic or bittersweet smile
Western tableware; dinnerware
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
detached house; stand-alone house; single-family home
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
counter seat; seat at the counter
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
store name; shop name; restaurant name
one; same (mind, path, etc.)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
dwelling; house; residence; address
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide