to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
if it is the case that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to give a little chuckle; to let out a giggle
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
faint, ironic or bittersweet smile
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to become vulgar; to coarsen
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
yes?; no?; isn't it?; is it?
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
hobby; pastime; tastes; preference; liking
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
eat shit!; fuck off!; fuck you!
be; is; did; (have) done; please; do