colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
sensual love; love affair
several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks
to rub; to pat; to stroke; to massage
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
opening a new shop; opening a shop (for the day)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
something; some kind of; for some reason
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
sweetly (smiling); broadly (grinning)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
treating someone like a child
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to push aside; to brush aside
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
class; heading; group; category
suitable; appropriate; becoming; fitting
with a crack (e.g. branches, knuckles)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
to run away; to flee; to make off; to start to run away