to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
heart disease; heart trouble; cardiopathy
to get to know each other; to make acquaintance
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
clear weather; cloudless weather; good weather
blue; azure; green; pale; gray; unripe
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
telephone call; phone call; telephone (device); phone
subject matter of a painting; art supplies; art materials
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
recognizing anew; seeing something in a new light
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
confusion; dismay; consternation; panic
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period