jpdb beta

Takehiro

1

to break in (a horse)

1

nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch

1

inquiring the Buddha way

1

Yasunori

1

cicada singing at dusk

1

labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)

1

insect fighting; bug fighting

1

Emperor of Japan

1

Ayukawa

1

Mio

1

metal collar mounted between a sword blade and the hand guard

1

to kidnap

1

sessile; stalkless

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; being sorry; being ashamed

1

inking the outlines of a picture

1

to be covered in grass; to be grassy; to be verdant

1

as always; the same as it always is

1

relay

1

to wear (one's hat) on the back of one's head

1

Tom-ic Energy

1

stubbornly sticking to old ways; narrow-mindedly rejecting other people's views

1

multi-tiered food boxes that can be carried by hand; (arch.) female prostitute who carried multi-tiered food boxes about and peddled foodstuffs (Meiwa and Anei eras)

1

attenuating; fizzling out

1

Taketomo

1

extraction of cubic root

1

greenish nasal mucus; green snot

1

to fix one's eyes on; to stare intently at; to study carefully (with the eyes)

1

success in life; advancement in life; rising in the world

1

rain hat

1

longline fishing

1

counter for swords, hakama, obi, etc. worn around the waist; counter for quivers of arrows

1

padding, armour, etc. covering the testicles; mantle or hood on a urinal, squat-toilet, etc.

1

delusion; misconception; illusion

1

things depend on how you look at them

1

masturbation (male)

1

brothel madam

1

to put on a triumphant air

1

so ... that ...; to that extent; to that degree

1

to fester

1

sponging (e.g. off one's parents); sponger

1

I told you so

1

quarrel among friends; quarrel among ourselves (themselves)

1

good custom

1

go by land

1

weeping form (e.g. tree)

1

Buddhist country; the land of Buddha; Buddhist paradise

1

lameness; cripple

1

square tray

1

actors; players; (lit.) riverbank beggars

1