just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
war; battle; match; game; competition
temple (esp. large one); monastery; temple building
whole day and night; 24 hours
dozens; scores of; decades
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish)
the late king; the preceding king; good ancient kings
noble undertaking; heroic deed
holding one's ground; defending local authority
power map; power structure; power relationships
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
underlying cause; indirect cause; remote cause
murder; killing; murderer
treatment as a guest; guest
to leave everything to (someone)
what action to take; what to do with oneself
to make a long-winded speech; to give a long talk
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
old manners; old style; old school (of art)
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
common saying; popular version; folklore; tradition
drawing a sword; drawn sword
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers
clothes (that one is wearing); wearing clothes
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
product; produce; result; fruit
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
flash; instant; lightning (speed)