strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
for today; for the time being
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to diminish (dampen) the spirit
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
nodding; greeting (with eyes)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
what kind of business; what sort of matter
clairvoyance; second sight; clairvoyant
1000 ri; (a) long distance
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to one's heart's content; as much as one wants
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
to leave behind; to put off; to postpone
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
up in a tree; in the trees
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
greeting; a fine thing to say
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
somehow; how; in what way; why; what kind of
story; tale; talk; discussion
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
silence (not speaking); muteness
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses