every conceivable; every single; every possible; all kinds of
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to come off; to slip down; to slip off
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to communicate; to commune
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to trip someone up; to pull the carpet from under
nearly; almost; on the verge (of happening)
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
to bring up a subject; to touch on a matter
some people; a few people; several people
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
don't push yourself too hard; don't force yourself
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
through a wall; on the other side of a wall
internal organs; intestines; viscera
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
heaps of corpses all around
rotten smell; putrid odor
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
horse's legs; stage actor who plays the role of a horse's legs