to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
fighting with real swords; game played in real earnest
toddling; taking tottering steps
overconfident; presumptuous
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
to smash up; to defeat crushingly
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to get angry; to lose one's temper
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
lucky omen; happy; auspicious
papier mâché; something that looks good superficially
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
to make lively; to enliven; to make exciting
geisha; Japanese singing and dancing girl; dressed-up beautiful woman
fully loaded; full load; loaded condition
platform; stage; upper seat; pulpit
martial arts; military arts; Bushido
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
stable boy; stable hand; groom
sincerity; true heart; devotion
to go to; to visit; to call on
the Sun, the Moon and the stars; three non-rain 20-point cards (high-scoring meld)
this place; where one comes from; here
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
audience (with a person of high standing)
honour; honor; glory; privilege
used to indicate respect for the listener (or reader)
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
common people; ordinary people; masses
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
throughout; over a period of ...; over a span of ...
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
script; libretto; scenario
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
several; various; divergent; conflicting; different; diverse