jpdb beta

homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings

1

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

1

prayer; wish; vow

2

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

barbarians; aliens

1

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

2

the whole quantity

1

incense

3

to put on a triumphant air

1

southwest

1

row of houses; each house; every house; every door

1

in one's imagination

1

drinking, gambling, and buying women in prostitution

1

paying no heed to; not caring about; taking no notice of

1

to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders

1

people

1

repeatedly; several times; many times

1

official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations)

2

blinking (in surprise)

1

official bulletin board (esp. Edo period); highest bid; highest tender; your letter

6

topmost

1

unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

1

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

military fame

1

to be well-known

1

opposite side; reverse; (on the) other hand

2

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

1

deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)

1

oath; vow

1

unshakable; immovable; undeniable

1

battleaxe

1

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

failure; stumbling; setback

1

to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

1

to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much

1

sunny place; in the sun

1

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

4

common saying; everyday talk; common parlance

1

to feign friendliness; to play the hypocrite

1

to be jealous of; to envy; to begrudge

1

jealousy; envy

1

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

1

going with; accompanying

1

spite; frustration; vexation

2

stake; post; pile; (arch.) stump

1

proverb; saying; aphorism; maxim

1

all the officials

1

pulling something out (in a stroke); plucking out; forcibly removing one after another (e.g. demonstrators); overtaking multiple people (in a spurt); pulling ahead

1

difficult; hard

1

good-looking man; fine figure of a man

1