better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
class; heading; group; category
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
where; what place; how much (long, far); what extent
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
prostitute; whore; streetwalker
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
something like ...; something called ...
evident; plain; distinct; clear
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
to bring (somebody into a place); to lead into
way (of doing); manner; method; means
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
all kinds of things; various things; large number of people
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
how long; how much; to what extent
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
control; management (e.g. of a business)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
allotment; assignment; allocation; allocation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship