to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
girl; daughter; baby girl; young woman
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
good person; virtuous person
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
this way; this direction; here; this (one); I; me
principal occupation; core business
good; goodness; right; virtue
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
compliments; civilities; hospitality; special treatment; bill (at a restaurant); check
other than; except for; aside from; apart from; save for
I see; that's right; indeed
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
serious; important; significant; grave; weighty
matter of concern and interest
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
backing; support; backer; shield that protects one's back
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to get complicated; to grow worse; to turn sour
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
may; might; perhaps; may be; possibly
place (to run a business, e.g. street stall)
from the area (e.g. person or goods); local trader; local merchant; street tough; hoodlum controlling a territory (e.g. red light district, amusement area)
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
in that way; thus; so; so?
unexpected; unforeseen; accidental
situation; (present) state of affairs; circumstances
towards; against; regarding; in contrast with