inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
quarrel; dispute; argument
appearance; (outward) looks; exterior appearance
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning
to cheat (in a romantic relationship); to play it both ways; to sit on the fence; to two-time
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
elopement; running away with a lover
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
with a click; with a snap
young person; inexperienced person; novice
as (for); for; in the capacity of
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
wine shop; liquor store; pub; heavy drinker
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance
to strike; to hit; to beat; to punch
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
younger brother and sister
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
twelve; 12; queen (playing card)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
old badger; veteran; oldtimer; schemer; old fox
temporarily; short period; once; one morning