heap; pile; stack; full measure
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
wax gourd (Benincasa hispida); ash gourd; white gourd; winter melon
beef bone (used to make stock); cattle bone; bovine bone
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
tofu; bean curd; beancurd
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
stir frying; stir-fried food
to happen to pass by; to pass by
sad; wretched; deplorable
unworthy; unbecoming; improper
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
separate case; another matter
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
this is not the time (for that); that's out of the question right now
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
countertop; tabletop; baking tray; baking sheet
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
of all (things, people, places, days, etc.)
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to snatch from; to steal from
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah; loofa; something useless
postponement; deferment; extension (of time)
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
follower; attendant; valet; servant
wicker trunk; wicker luggage
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)