to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to strip someone; to help someone remove (clothes)
wedding ring; wedding band
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
pastor; minister; clergyman; reverend
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
female office worker; office lady; overlap; orienteering
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
job hunting; job searching
taking an examination (esp. school and university entrance)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to come to one's senses; to calm down
to speak; to hear a voice
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
to crouch; to squat; to cower
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
reliance; trust; faith; confidence
to shake; to waver; to tremble
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
street at night; making a night journey
beautification; glorification
prescribed; designated; appointed; fixed